Niektóre książki zostają z nami jak cichy szept, do którego wraca się w ważnych chwilach. Tak działa Mały Książę Antoine’a de Saint‑Exupéry’ego: prosty w formie, a nieskończenie głęboki w sensach.
W tym wpisie zbieram cytaty z Małego Księcia, które dają do myślenia — o miłości, przyjaźni, odpowiedzialności, samotności, świecie dorosłych i o tym, co w człowieku najdelikatniejsze. To nie komentarz ani interpretacja, tylko kolekcja zdań, do których można wracać jak do drogowskazów.
Znajdziesz tu cytaty z Małego Księcia (oraz kilka krótkich parafraz jasno oznaczonych jako „parafraza/motyw”, gdy chodzi o sens rozproszony w dialogach). Każdy cytat ma podane autorstwo i tytuł.
Cytaty z Małego Księcia o tym, co niewidoczne
Te zdania przypominają, że najważniejsze bywa ciche, subtelne i nie do udowodnienia na pierwszy rzut oka.
Dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
To, co najważniejsze, nie daje się zobaczyć.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu)
Mowa jest źródłem nieporozumień.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
Ludzie mają za mało wyobraźni. Powtarzają to, co im się mówi.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (motyw rozmów o dorosłych)
Na pustyni jest się trochę samotnym.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
Także wśród ludzi jest się samotnym.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
Jeśli pragniesz zobaczyć, musisz najpierw nauczyć się słuchać.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu)
To, co jest istotne, wymyka się rachunkom i tabelom.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu „dorośli i liczby”)
Najpiękniej jest tam, gdzie czegoś nie widać, a jednak się to czuje.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu)
Człowiek jest samotny, kiedy nie ma z kim dzielić zachwytu.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu spotkania i rozmowy)
Nie da się poznać wszystkiego od razu — trzeba podejść bliżej i być cierpliwym.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu „oswajania”)
Cisza też potrafi mówić, jeśli umie się ją usłyszeć.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu pustyni)
Najpiękniejsze cytaty z Małego Księcia o przyjaźni i „oswajaniu”
W tych fragmentach przyjaźń nie jest przypadkiem — staje się decyzją i drogą, która wymaga czasu.
Proszę… oswój mnie!
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
Jeśli mnie oswoisz, będziemy się nawzajem potrzebować. Ty będziesz dla mnie jedyny na świecie. I ja będę dla ciebie jedyny na świecie.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
Poznaje się tylko to, co się oswaja.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
Ludzie nie mają już czasu, aby cokolwiek poznać. Kupują rzeczy gotowe u kupców. A ponieważ nie ma kupców od przyjaciół, ludzie nie mają przyjaciół.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
Musisz być bardzo cierpliwy.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
Siadasz najpierw trochę dalej… potem troszeczkę bliżej…
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (motyw rozmowy z lisem)
Jeśli przyjdziesz o czwartej, zacznę być szczęśliwy już o trzeciej.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
Im bliżej czwartej, tym będę bardziej szczęśliwy.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
Znam tylko jedną rzecz: trzeba poszukiwać przyjaciół.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu „kupców od przyjaciół”)
Rytuały są potrzebne.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
To, co czyni dzień innym od dnia, godzinę od godziny.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (motyw „rytuałów”)
Stajesz się odpowiedzialny na zawsze za to, co oswoiłeś.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
Mądre cytaty z Małego Księcia o miłości i odpowiedzialności
Te cytaty z Małego Księcia mówią o miłości, która nie jest tylko uczuciem, lecz także troską, wyborem i uważnością.
Stajesz się odpowiedzialny na zawsze za to, co oswoiłeś.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
To czas, który poświęciłeś twojej róży, czyni ją tak ważną.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
Moja róża… ja za nią odpowiadam.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (motyw odpowiedzialności za różę)
Byłem zbyt młody, aby umieć ją kochać.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
Nie powinno się słuchać słów. Trzeba patrzeć na czyny.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza sensu rozmów o róży)
Dała mi swój zapach i swój blask — a ja nie umiałem się tym cieszyć.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu róży)
Uciekłem… a powinienem był zostać, mimo jej kaprysów.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu odejścia)
Kochając, trzeba umieć zostać — i umieć wrócić.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu podróży i powrotu)
Była dumna, a jednocześnie krucha.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza opisu róży)
Prosiła o opiekę, choć udawała, że jej nie potrzebuje.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu róży i klosza)
Miłość to nie patrzenie na siebie, lecz patrzenie razem w tym samym kierunku.
Antoine de Saint‑Exupéry (często cytowane zdanie, przypisywane autorowi; nie pochodzi dosłownie z „Małego Księcia”)
Najtrudniej jest troszczyć się o to, co delikatne.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu róży i odpowiedzialności)
Poruszające cytaty z Małego Księcia o samotności i tęsknocie
W tych zdaniach pobrzmiewa cisza pustyni, odległość między ludźmi i subtelna tęsknota za domem.
Na pustyni jest się trochę samotnym.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
Także wśród ludzi jest się samotnym.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
Jestem odpowiedzialny za moją różę… a jestem taki daleko.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu tęsknoty)
Czasem nie widać drogi — idzie się, bo serce pamięta kierunek.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu wędrówki)
Pustynia jest piękna… bo gdzieś ukrywa studnię.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
To, co upiększa pustynię, to że gdzieś ukrywa studnię.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (wariant cytatu w tłumaczeniach)
Gwiazdy są piękne… bo na jednej z nich jest kwiat, którego nie widać.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (motyw „gwiazd i kwiatu”)
Będę wyglądał jakbym umarł, ale to nie będzie prawda.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (motyw rozstania)
To będzie tak, jakby zamiast jednej gwiazdy było pięćset milionów dzwoneczków.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (motyw śmiechu i gwiazd)
Gdybyś mógł przyjść o tej samej porze…
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (motyw rytuału i tęsknoty)
Tęsknota uczy czułości: nagle wszystko staje się znakiem.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu „znaków” i wspomnień)
Człowiek płacze czasem, nie wiedząc dokładnie dlaczego — a jednak ma powód.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu smutku Małego Księcia)
Cytaty z Małego Księcia o dziecku w nas i wyobraźni
Te cytaty z Małego Księcia przypominają, że wrażliwość i wyobraźnia nie są „niedojrzałe” — są niezbędne.
Wszyscy dorośli byli kiedyś dziećmi. (Ale niewielu z nich pamięta o tym.)
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
Dorośli nigdy niczego nie potrafią zrozumieć sami i dzieci muszą im wciąż wszystko wyjaśniać.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
To nie był kapelusz. To był wąż boa, który strawił słonia.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
Dorośli, gdy im się powie: „Widziałem piękny dom z czerwonej cegły…”, nie potrafią sobie tego wyobrazić. Trzeba im powiedzieć: „Dom kosztuje sto tysięcy franków”. Wtedy wołają: „Jaki piękny!”.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
Dorośli lubią liczby.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
Kiedy spotkacie nowego przyjaciela, nigdy nie zapytają: „Jaki jest jego głos? Jakie zabawy lubi?”. Pytają: „Ile ma lat? Ile ma braci?”.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (motyw „dorośli i liczby”, parafraza)
Dzieci muszą być bardzo wyrozumiałe dla dorosłych.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
Proszę… narysuj mi baranka.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
To jest skrzynka. Baranek jest w środku.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
Wtedy zobaczyłem, jak bardzo to, co niewidoczne, potrafi ucieszyć.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu skrzynki i wyobraźni)
Jeśli chcesz, żeby ktoś coś zrozumiał, opowiedz mu o tym jak dziecku: obrazem i sercem.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu narracji i rysunków)
Najważniejsze rzeczy są proste, ale dorośli je komplikują.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu)
Cytaty z Małego Księcia o czasie, rytuałach i sensie
W świecie pośpiechu te fragmenty uczą, że sens rodzi się z uważności — i z tego, co powtarzane z miłością.
Rytuały są potrzebne.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
To czas, który poświęciłeś twojej róży, czyni ją tak ważną.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
Jeśli przyjdziesz o czwartej, zacznę być szczęśliwy już o trzeciej.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
Trzeba wymagać tego, co można otrzymać.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
Rozkazy są słuszne tylko wtedy, gdy są rozumne.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (motyw Króla, parafraza sensu)
Nie ma sensu karać, jeśli nie ma za co — to tylko hałas.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu Króla)
To, co nadaje wartość spotkaniu, to oczekiwanie.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu „czwartej”)
Zawsze trzeba sprzątać swoją planetę.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (motyw wulkanów i baobabów, parafraza)
Trzeba uważać na baobaby.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
To kwestia dyscypliny — kiedy rano się człowiek umyje, trzeba też starannie posprzątać planetę.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (motyw dyscypliny, parafraza bliska cytatowi)
Małe zaniedbania stają się wielkimi nieszczęściami.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu baobabów)
Sens nie rodzi się z pośpiechu, tylko z troski.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu czasu i odpowiedzialności)
Cytaty z Małego Księcia o świecie dorosłych (i pułapkach powagi)
Te cytaty pokazują, jak łatwo dorosłość zamienia się w rolę — i jak trudno w niej o prawdziwe spotkanie.
Dorośli są naprawdę bardzo dziwni.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
Dorośli lubią liczby.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę”
Kiedy im mówisz o nowym przyjacielu, nigdy nie pytają o rzeczy najważniejsze.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu)
Geograf jest zbyt ważny, żeby się wałęsać.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (motyw Geografa, parafraza)
Nie zapisuję kwiatów, bo są przemijające.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (motyw Geografa i „przemijające”, parafraza bliska dialogowi)
Przemijające… to znaczy zagrożone rychłym zniknięciem.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (motyw wyjaśnienia „przemijające”, parafraza)
Człowiek, który pije, pije po to, żeby zapomnieć, że się wstydzi.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (motyw Pijaka, parafraza sensu)
To bardzo smutne zajęcie: być próżnym, kiedy nie ma nikogo, kto by podziwiał.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (motyw Próżnego, parafraza)
Zajęty jestem sprawami poważnymi.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (motyw Biznesmena, parafraza)
Posiadam gwiazdy.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (motyw Biznesmena)
Poważni ludzie często mylą posiadanie z rozumieniem.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu Biznesmena)
Można być wiernym obowiązkowi, a jednak zgubić sens.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu Latarnika)
Cytaty z Małego Księcia o śmierci, odejściu i tym, co zostaje
Najdelikatniejsze cytaty nie odbierają bólu rozstania — ale potrafią go rozświetlić znaczeniem.
Będziesz miał gwiazdy, jakich nikt nie ma…
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (motyw pożegnania, parafraza)
Gdy spojrzysz w niebo, w nocy… będę się śmiał na jednej z gwiazd.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (motyw śmiechu na gwieździe, parafraza bliska dialogowi)
Wszyscy ludzie będą dla ciebie jak przyjaciele.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (motyw gwiazd i pamięci, parafraza)
To będzie tak, jakby zamiast jednej gwiazdy było pięćset milionów dzwoneczków.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (motyw śmiechu i gwiazd)
Nie mogę nieść cię na rękach… to zbyt daleko.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (motyw pożegnania, parafraza)
Wygląda jak śmierć, ale to tylko przejście.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu „to nie będzie prawda”)
Ciało jest zbyt ciężkie.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (motyw „powłoki”, parafraza)
Nie można płakać, jeśli chce się widzieć.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu łez i patrzenia sercem)
Człowiek ryzykuje łzy, gdy pozwoli się oswoić.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (motyw lisa, parafraza sensu)
To właśnie łzy sprawiają, że to, co ważne, staje się prawdziwe.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu ryzyka łez)
Jeśli mnie kochasz, nie zatrzymuj mnie na siłę.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu pożegnania)
Wrócę do siebie… tam jest moja róża.
Antoine de Saint‑Exupéry, „Mały Książę” (parafraza motywu powrotu)